І. ОБУЧЕНИЕ В ЕЗИКОВА И СПЕЦИАЛИЗИРАНА ПОДГОТОВКА ПО БЪЛГАРСКИ ЕЗИК

Чуждестранни граждани, кандидатстващи за обучение в бакалавърска, магистърска програма или докторска програма могат да получат езикова и специализирана подготовка по български език в Университета както следва:
обучение в пълен курс по езикова и специализирана подготовка с продължителност не по – малко от 9 месеца. Обучението в езикова и специализирана подготовка по български език завършва с изпит /писмен и устен/, който се полага пред комисия. На лицата, успешно завършили езиковата и специализирана подготовка, се издава Удостоверение за владеене на български език, което може да послужи за кандидатстване и в други университети на Република България. Годишната такса за пълен езиков курс е в размер на 3000 €. Срок за подаване на документи – до 10 септември в годината на кандидатстване.
обучение в съкратен курс по езикова и специализирана подготовка, когато кандидатът владее български език. Курсът обхваща терминологично обучение, специфично за избраната от кандидата специалност, с продължителност до 6 месеца. Съкратеният курс завършва с изпит пред комисия и се издава Удостоверение за владеене на български език, което може да послужи за кандидатстване и в други университети на Република България. Таксата за обучение в съкратен езиков курс е в размер на 1000 € еднократно. Срок за подаване на документи – 01 март в годината на кандидатстване за студент.
кандидати, които владеят български език на по-високо ниво, както и специфичната терминология, но не притежават документ за това, могат да се явят направо на изпит пред комисия за удостоверяване нивото на владеене на езика. На лицата, успешно издържали изпита, се издава Удостоверение за владеене на български език, което може да послужи за кандидатстване и в други университети на Република България. Таксата за явяване на изпит е в размер на 300 €. Срок за явяване на изпит – постоянен.

Срок на обучение:
- 1 учебна година (два семестъра) - ако обучението в магистърската програма е в същата област на придобитото вече висше образование;
- 2 учебни години (четири семестъра) - ако обучението в магистърската програма е в област, различна от придобитото вече висше образование. Прием за обучение в магистърски програми:
- с начало от зимен семестър до 10 октомври;
- с начало от летен семестър 10 февруари.
Форми на обучение:
- редовна и задочна за граждани на Европейския съюз и Европейското икономическо пространство;
- само редовна форма за граждани на държави извън Европейския съюз и Европейското икономическо пространство.
Университетът осигурява възможност за обучение и на индивидуален план.
Такси за обучение на граждани от държави членове на Европейския съюз и Европейското икономическо пространство
Гражданите на Европейския съюз и Европейското икономическо пространство могат да кандидатстват и се обучават при следните възможни условия:
- Вариант 1 - по реда и условията за български граждани - обучение субсидирано от държавата. Семестриалните такси за обучение са в размер от 150 до 260 € в зависимост от специалността. Обучението се провежда само на български език.
- Вариант 2 - Вариант 2 - по реда и условията за български граждани - платено обучение. Семестриалните такси за обучение са в размер от 370 до 1360 € в зависимост от специалността. Обучението се провежда само на български език.
* Забележка: Кандидатите за обучение по реда на Вариант 1 и Вариант 2 представят Удостоверение за владеене на български език.
- Вариант 3 3 - обучение на чужд език. За кандидати, които желаят да се обучават на чужд език, Университетът осигурява следната възможност:
a) Обучение на английски език. Семестриалната такса за обучение е в размер на 1700 € за задочно обучение и 1750 € за редовно обучение.
* Забележка:Семестриалната такса за обучение се заплаща еднократно в началото на всеки семестър.
Кандидатите с двойно гражданство, едно от които е българско и са приети за обучение при условията на Вариант 3 /обучение на чужд език за граждани на Европейския съюз и Европейското икономическо пространство/, заплащат такса за обучение в размер на 50 % от таксата за чуждестранни граждани.

Такси за обучение на граждани от държави извън Европейския съюз и Европейското икономическо пространство: Граждани от държави извън Европейския съюз и Европейското икономическо пространство могат да кандидатстват и да се обучават само в редовна форма на обучение при заплащане на семестриална такса в размер на 1750 €. Обучението се осъществява на български език или при условията на Вариант 3 /обучение на чужд език за граждани на Европейския съюз и Европейското икономическо пространство/.
* Забележка: Семестриалната такса за обучение се заплаща еднократно в началото на всеки семестър.

Кандидатите с двойно гражданство, едно от които е българско, заплащат такса за обучение в размер на 50 % от таксата за чуждестранни граждани.

Студентите могат да се обучават едновременно в повече от една магистърска програма.

НЕОБХОДИМИ ДОКУМЕНТИ:

1. Заявление до Ректора;
2. Копие на диплома за завършено висше образование и приложение с оценките за целия период на обучение;
* Забележка:
- Копието на дипломата и приложението с оценките трябва да бъдат с оригинален апостил от страна по Хагската Конвенция или да са с печат от Министерството на външните работи на страна, с която България има договор за „правна помощ”.
- Апостилът или печатът трябва да са поставени от страната, от която е издадена дипломата и приложението.
- Копието и приложението с оригинален апостил или с печат на съответното Министерство на външните работи трябва да бъде преведено на български език, а преводът трябва да бъде заверен от българското посолство (консулство) в страната, от която е издадена дипломата и приложението, ако преводът е извършен там.
- Ако преводът на български език е извършен в Република България, заверката на превода може да бъде направена от консулската служба на Министерството на външните работи (МВнР) в Република България.
- Когато дипломата е издадена от държава, която не е страна по Хагската конвенция и с тази държава България няма подписан договор за правна помощ, се прилага общоприетата практика за легализация, за превод на български език и за заверка на превода на български език.
3. Копие от диплома за средно образование;
4. Документ за владеене на английски език /за кандидатите за обучение на английски език/;
5. Медицинско свидетелство – издадено не по-късно от 30 дни към датата на подаване на документите;
6. Копие от документ за самоличност;
7. Снимки 4 бр., формат 4/3;
8. Автобиография.

Документите по т. 2, т. 3 и т. 4 е необходимо да бъдат преведени на български език, заверени от Министерство на външните работи на съответната държава и от Българското посолство.

Документите по т. 2, издадени от висшите училища извън страните - членки на Европейския съюз, и страните по Конвенцията за признаване на квалификациите, отнасящи се до висшето образование в европейския регион (ДВ, бр. 51 от 2000 г.), трябва да отговарят на изискванията на съответните разпоредби на двустранни международни договори, по които Република България е страна, или на Конвенцията за премахване на изискването за легализация на чуждестранните публични актове (ДВ, бр. 45 от 2001 г.), а при липса на такива разпоредби - да са преминали процедура по общия ред за легализациите, преводите и заверките на документи и други книжа. Документите по ал. 1, т. 2 и 5 с изключение на европейското дипломно приложение, издадени от висшите училища в страните - членки на Европейския съюз, и в страните по Конвенцията за признаване на квалификациите, отнасящи се до висшето образование в европейския регион, трябва да бъдат придружени с превод на български език от лице, извършващо преводи по реда на глава трета от Правилника за легализациите, заверките и преводите на документи и други книжа, утвърден с Постановление № 184 на Министерския съвет от 1958 г. (обн., ДВ, бр. 73 от 1958 г.; изм. и доп., бр. 10 от 1964 г., бр. 77 от 1976 г., бр. 96 от 1982 г., бр. 77 от 1983 г. и бр. 103 от 1990 г.). Документът, удостоверяващ промяната в имената на заявителя по ал. 1, т. 7, представен на чужд език, трябва да бъде придружен с превод на български език.

• Такса за подаване на документи –105 €.

Подаването на документите се осъществява лично от заявителя или чрез упълномощено от него лице във висшето училище.

* Забележка: Таксите за обучение се утвърждават ежегодно с Постановление на Министерски съвет.

Обучението се извършва в магистърски програми по следните професионални направления:
• Управление на образованието
• Педагогика
• Педагогика на обучението по..... (информатика, физика, математика, химия, история, география, чужд език и др.)
• История и археология
• Философия
• Филология
• Социология, антропология и науки за култура
• Психология
• Политически науки
• Социални дейности
• Обществени комуникации и информационни науки
• Администрация и управление
• Икономика
• Туризъм
• Физически науки
• Химически науки
• Науки за земята
• Информатика и компютърни науки
• Комуникационна и компютърна техника
• Електротехника, електроника и автоматика
• Машинно инженерство
• Обществено здраве
• Изобразително изкуство
• Музикално и танцово изкуство
• Театрално и филмово изкуство
• Национална сигурност
(Пълният списък на магистърските програми виж на:
http://www.swu.bg/academic-activities/academic-programmes/masters-programmes.aspx )

ІV. МАГИСТЪРСКИ ПРОГРАМИ СЛЕД ЗАВЪРШЕНО СРЕДНО ОБРАЗОВАНИЕ

Условия за кандидатстване:
Кандидатите следва да притежават диплома за завършено средно образование, която им дава право да продължат образованието си в държавата, в която са придобили средното образование. Дипломата преминава през процедура по признаване на средно образование, придобито в чуждестранно училище, която се провежда в Регионален инспекторат по образованието - гр. Благоевград.

Срок на обучение:
- 5 години
Прием:
Краен срок за подаване на документи – 10 септември в годината на кандидатстване.
Форми на обучение:
- редовна и задочна за граждани на Европейския съюз и Европейското икономическо пространство;
- само редовна форма за граждани на държави извън Европейския съюз и Европейското икономическо пространство.
Университетът осигурява възможност за обучение на индивидуален план.
Такси за обучение на граждани от държави членове на Европейския съюз и Европейското икономическо пространство:
Гражданите на Европейския съюз и Европейското икономическо пространство могат да кандидатстват и се обучават при следните възможни условия:
- Вариант 1 - по реда и условията за български граждани - обучение субсидирано от държавата. Семестриалната такса за обучение е в размер на 185 €. Обучението се провежда само на български език.
- Вариант 2 - по реда и условията за български граждани - платено обучение. Семестриалната такса за обучение е в размер 515 €. Обучението се провежда само на български език.
* Забележка: Кандидатите представят Удостоверение за владеене на български език.
* Забележка: Семестриалната такса за обучение се заплаща еднократно в началото на всеки семестър.
Такси за обучение на граждани от държави извън Европейския съюз и Европейското икономическо пространство:
Граждани от държави извън Европейския съюз и Европейското икономическо пространство могат да кандидатстват и да се обучават само в редовна форма на обучение при заплащане на семестриална такса в размер на 1700 €. Обучението се осъществява на български език.
* Забележка: Семестриалната такса за обучение се заплаща еднократно в началото на всеки семестър.

Кандидатите с двойно гражданство, едно от които е българско, заплащат такса за обучение в размер на 50 % от таксата за чуждестранни граждани.

Студентите могат да се обучават едновременно в повече от една специалност.

НЕОБХОДИМИ ДОКУМЕНТИ:

1. Заявление до Ректора;
2. Копие на диплома за завършено средно образование и приложение с оценките за целия период на обучение;
3. Документ, издаден от компетентен орган, с който се удостоверява правото на кандидата да продължи обучението си във висшите училища на страната, в която е придобил средното образование; * Забележка:
- Копието на дипломата, приложението с оценките и документът по т. 3 трябва да бъдат с оригинален апостил от страна по Хагската Конвенция или да са с печат от Министерството на външните работи на страна, с която България има договор за „правна помощ”.
- Апостилът или печатът трябва да са поставени от страната, от която е издадена дипломата и приложението.
- Копието на дипломата, и приложението с оценките и документа по т. 3 с оригинален апостил или с печат на съответното Министерство на външните работи трябва да бъдат преведени на български език, а преводът трябва да бъдат заверени от българското посолство (консулство) в страната, от която е издадена дипломата и приложението, ако преводът е извършен там.
- Ако преводът на български език е извършен в Република България, заверката на превода може да бъде направена от консулската служба на Министерството на външните работи (МВнР) в Република България.
- Когато дипломата е издадена от държава, която не е страна по Хагската конвенция и с тази държава България няма подписан договор за правна помощ, се прилага общоприетата практика за легализация, за превод на български език и за заверка на превода на български език.
4. Медицинско свидетелство – издадено не по-късно от 30 дни към датата на подаване на документите;
5. Копие от документ за самоличност;
6. Снимки 4 бр., формат 4/3.

Документи по т. 2, т. 3 и т. 4 е необходимо да бъдат преведени на български език, заверени от Министерство на външните работи на съответната държава и от Българското посолство

• Такса за подаване на документи – 105 €.

Подаването на документите се осъществява лично от заявителя или чрез упълномощено от него лице във висшето училище.

* Забележка: Таксите за обучение се утвърждават ежегодно с Постановление на Министерски съвет.

Обучението се извършва в следните програми:
○ Право